Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Roscoe Mitchell</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Roscoe_Mitchell"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Roscoe_Mitchell rootpage-Roscoe_Mitchell skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Roscoe Mitchell</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">

<p><b>Roscoe Mitchell</b> (* <a href="3._August" title="3. August">3. August</a> <a href="1940" title="1940">1940</a> in <a href="Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="Illinois" title="Illinois">Illinois</a>) ist ein <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">US-amerikanischer</a> <a href="Jazz" title="Jazz">Jazz</a>-Musiker (<a href="Altsaxophon" title="Altsaxophon">Alt-</a>, <a href="Tenorsaxophon" title="Tenorsaxophon">Tenor-</a>, <a href="Sopransaxophon" title="Sopransaxophon">Sopran-</a>, <a href="Baritonsaxophon" title="Baritonsaxophon">Bariton-</a> und <a href="Basssaxophon" title="Basssaxophon">Basssaxophon</a>, <a href="Klarinette" title="Klarinette">Klarinette</a>, <a href="Fl%C3%B6te" title="Flöte">Flöte</a>, <a href="Oboe" title="Oboe">Oboe</a>, <a href="Perkussion_(Musik)" title="Perkussion (Musik)">Perkussion</a>, <a href="Jazzgesang" title="Jazzgesang">Gesang</a>), <a href="Musikp%C3%A4dagogik" title="Musikpädagogik">Musikpädagoge</a> und <a href="Komponist" title="Komponist">Komponist</a>. Er steht mit seinem früher rauen und ironischen, später immer lyrischeren Ton und seinem Ideenreichtum für den Neuen Jazz.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Geprägt von <a href="Kirchenmusik" title="Kirchenmusik">Kirchenmusik</a> und <a href="Blues" title="Blues">Blues</a> gleichermaßen, begann Mitchell mit elf Jahren an der Highschool Klarinette und <a href="Baritonsaxophon" title="Baritonsaxophon">Baritonsaxophon</a> zu lernen. Seinen Militärdienst leistete er unter anderem in <a href="Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> ab, wo er in einer Militärkapelle spielte; auch spielte er in dieser Zeit bei Sessions mit <a href="Albert_Ayler" title="Albert Ayler">Albert Ayler</a>. Anschließend arbeitete er mit <a href="Henry_Threadgill" title="Henry Threadgill">Henry Threadgill</a> und leitete seit 1961 in Chicago ein <a href="Hard_Bop" title="Hard Bop">Hard-Bop</a>-Sextett, das sich allmählich den neuen musikalischen Strömungen öffnete. Er wurde dann Mitglied von <a href="Muhal_Richard_Abrams" title="Muhal Richard Abrams">Muhal Richard Abrams</a>’ <i>Experimental Band</i> und gehörte 1965 zu den Gründungsmitgliedern der <a href="Association_for_the_Advancement_of_Creative_Musicians" title="Association for the Advancement of Creative Musicians">Association for the Advancement of Creative Musicians</a> (AACM), was ihm neue Wege freier Improvisation eröffnete. Mitchell war auch zehn Jahre an der AACM-Musikschule tätig. 1966 erschien sein Album <i>Sounds</i> (mit <a href="Lester_Bowie" title="Lester Bowie">Lester Bowie</a> und <a href="Malachi_Favors" title="Malachi Favors">Malachi Favors</a>). Als <a href="Joseph_Jarman" title="Joseph Jarman">Joseph Jarman</a> und <a href="Phillip_Wilson" title="Phillip Wilson">Phillip Wilson</a> (später <a href="Don_Moye" title="Don Moye">Famoudou Don Moye</a>) hinzukamen, entstand aus Mitchells Sextett die bis heute bestehende Band <i><a href="Art_Ensemble_of_Chicago" title="Art Ensemble of Chicago">Art Ensemble of Chicago</a></i>, eine der populärsten Gruppen der Jazz-Avantgarde. Darin setzte Mitchell, auf dessen Konzept die Gruppe beruhte, Stilmittel wie die Stille neben dem hochenergetischen Spiel ein und benutzte Kinderinstrumente wie auch Hörner, Klarinette, Flöte, Piccoloflöte, Oboe, sowie Bariton- und Basssaxophon.
</p><p>Seitdem arbeitet er an einer grundlegenden Neuorientierung von Musik, wobei Technik, Struktur, <a href="Komposition_(Musik)" title="Komposition (Musik)">Komposition</a> und <a href="Improvisation_(Musik)" title="Improvisation (Musik)">Improvisation</a> vor allem auf Erforschung und Formung des <i>Sounds</i> zielen und letztlich auf Entfaltung und Platzierung von <a href="Klang" title="Klang">Klang</a> im Raum vor dem Hintergrund der Stille sowie auf Zerlegung gegebener Materialien in ihre Elemente und deren Transformation gerichtet sind.
</p><p>Mitchell spielte mit dem <i>Art Ensemble</i>, als Bandleader anderer Formationen sowie als Sideman über einhundert Alben ein. Unter eigenem Namen entstanden Alben für die Label <a href="Delmark_Records" title="Delmark Records">Delmark</a>, <a href="Nessa_Records" title="Nessa Records">Nessa</a>, Sackville, Moers Music, 1750 Arch, <a href="Black_Saint" title="Black Saint">Black Saint</a>, Cecma und <a href="Silkheart_Records" title="Silkheart Records">Silkheart Records</a>. Dabei arbeitete Mitchell in einem Spektrum von großen Ensembles bis hin zu unbegleiteten Solo-Konzerten,<sup id="cite_ref-quietus_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-quietus-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
wie 1973/74 in den USA, Kanada und Finnland, außerdem 1977 im Duo mit <a href="Richard_Teitelbaum" title="Richard Teitelbaum">Richard Teitelbaum</a> und im Trio mit Joseph Jarman und <a href="Anthony_Braxton" title="Anthony Braxton">Anthony Braxton</a> auf dem <a href="Jazzfestival_Moers" class="mw-redirect" title="Jazzfestival Moers">Jazzfestival Moers</a>. Mitchell betont das Nebeneinander von Improvisation und Komposition und greift auf „notierte Improvisationen“ zurück, um das Spiel aus den Routineabläufen zu befreien. Die Beschäftigung mit der Improvisation war für ihn auch aus einem anderen Grund wichtig: „Wenn man nicht wie ein Komponist denken kann, wird man nie lange Stücke konstruieren können.“
Bereits 1980 wurde an der <a href="San_Francisco_State_University" title="San Francisco State University">San Francisco State University</a> ein Cello-Quartett Mitchells uraufgeführt. Weitere Stücke für Kammerorchester sind in den nächsten Jahren entstanden, aber auch <i>Bells of 59th Street</i> für Altsaxophon und <a href="Gamelan" title="Gamelan">Gamelanorchester</a> oder <i>9-9-99</i> für Violine und Klavier.
</p><p>Nach seinen Tätigkeiten im Rahmen des AACM war Mitchell lange Zeit als Musikpädagoge aktiv; so arbeitete er von 1974 bis 1977 im <i>Creative Arts Collective</i> in <a href="East_Lansing" title="East Lansing">East Lansing</a>, in den 1970er- und 1980er-Jahren hielt er zahlreiche Workshops, u.&nbsp;a. an der <a href="University_of_Wisconsin" class="mw-redirect" title="University of Wisconsin">University of Wisconsin</a> und dem Banff Center in <a href="Alberta" title="Alberta">Alberta</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preise_und_Auszeichnungen">Preise und Auszeichnungen</h2></div>
<p>Für seine Verdienste in der Musikpädagogik wurde Mitchell 1988 von der <i>National Association of Jazz Education</i> ausgezeichnet, 1991 wurde er mit dem <i>Jazz Masters Award</i> geehrt. 2014 erhielt er den mit $&nbsp;275.000 dotierten <i>Doris Duke Artist Award</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2020 erhielt er den Titel des <i>Jazz Master</i> der <a href="National_Endowment_for_the_Arts" title="National Endowment for the Arts">National Endowment for the Arts</a> und damit die höchste Auszeichnung des Jazz in den USA.
</p><p>2024 wurde er zum Mitglied der <a href="American_Academy_of_Arts_and_Letters" title="American Academy of Arts and Letters">American Academy of Arts and Letters</a> gewählt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskographie_(Auswahl)"><span id="Diskographie_.28Auswahl.29"></span>Diskographie (Auswahl)</h2></div>

<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→&nbsp;</span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Art_Ensemble_of_Chicago/Diskografie" title="Art Ensemble of Chicago/Diskografie">Art Ensemble of Chicago/Diskografie</a></i></div>
<ul><li><i>Sound</i> (<a href="Delmark_Records" title="Delmark Records">Delmark</a>, 1966) mit Lester Bowie, Maurice McIntyre, Malachi Favors</li>
<li><i>3 X 4 Eye</i> (<a href="Black_Saint" title="Black Saint">Black Saint</a>, 1981) mit <a href="Spencer_Barefield" title="Spencer Barefield">A. Spencer Barefield</a>, <a href="Hugh_Ragin" title="Hugh Ragin">Hugh Ragin</a>, <a href="Jaribu_Shahid" title="Jaribu Shahid">Jaribu Shahid</a>, <a href="Tani_Tabal" class="mw-redirect" title="Tani Tabal">Tani Tabal</a>,</li>
<li><i>Roscoe Mitchell and the Sound and Space Ensembles</i> (Black Saint, 1983) mit A. Spencer Barefield, <a href="Michael_Mossman" title="Michael Mossman">Michael Mossman</a>, <a href="Gerald_Oshita" title="Gerald Oshita">Gerald Oshita</a>, <a href="Jaribu_Shahid" title="Jaribu Shahid">Jaribu Shahid</a>, Tani Tabal, <a href="Thomas_Buckner" title="Thomas Buckner">Thomas Buckner</a></li>
<li><i>Live at Mühle Hunziken</i> (1986)</li>
<li><i>The Flow of Things</i> mit <a href="Jodie_Christian" title="Jodie Christian">Jodie Christian</a>, <a href="Malachi_Favors" title="Malachi Favors">Malachi Favors</a>, <a href="Steve_McCall" title="Steve McCall">Steve McCall</a> (1986)</li>
<li><i>This Dance is for Steve McCall</i> (Black Saint, 1993) mit <a href="Matthew_Shipp" title="Matthew Shipp">Matthew Shipp</a>, <a href="William_Parker_(Musiker)" title="William Parker (Musiker)">William Parker</a>, <a href="Vincent_Davis" title="Vincent Davis">Vincent Davis</a></li>
<li><i>In Walked Buckner</i> (Delmark, 1998)</li>
<li><i>The Bad Guys</i> (2000) mit Jaribu Sahid, <a href="Craig_Taborn" title="Craig Taborn">Craig Taborn</a>, Tani Tabal, <a href="Wadada_Leo_Smith" title="Wadada Leo Smith">Wadada Leo Smith</a>, <a href="Harrison_Bankhead" title="Harrison Bankhead">Harrison Bankhead</a>, <a href="Spencer_Barefield" title="Spencer Barefield">Spencer Barefield</a>, <a href="Gerald_Cleaver" title="Gerald Cleaver">Gerald Cleaver</a>, <a href="Matthew_Shipp" title="Matthew Shipp">Matthew Shipp</a> (2000)</li>
<li><i>8 O’Clock – Two Improvisations</i> (Mutable, 2000) mit Thomas Buckner</li>
<li><i>First Look</i> mit <a href="Tatsu_Aoki" title="Tatsu Aoki">Tatsu Aoki</a> (2003–04)</li>
<li><i>Solo 3</i> (Mutable, 2004) solo</li>
<li><i>Turn</i> mit <a href="Corey_Wilkes" title="Corey Wilkes">Corey Wilkes</a>, <a href="Craig_Taborn" title="Craig Taborn">Craig Taborn</a>, Jaribu Shahid, Tani Tabal (2005)</li>
<li><a href="Evan_Parker" title="Evan Parker">Evan Parker</a> Transatlantic Art Ensemble: <i><a href="Boustrophedon_(Album)" title="Boustrophedon (Album)">Boustrophedon</a></i> (2006)</li>
<li><i><a href="Angel_City_(Album)" title="Angel City (Album)">Angel City</a></i> (2014)</li>
<li><i>Bells for the South Side</i> (ECM, 2017)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Christian Broecking, <i>Jeder Ton eine Rettungsstation</i>. Verbrecher Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-935843-85-0</li>
<li><a href="Ian_Carr" title="Ian Carr">Ian Carr</a>, <a href="Digby_Fairweather" title="Digby Fairweather">Digby Fairweather</a>, <a href="Brian_Priestley" title="Brian Priestley">Brian Priestley</a>: <i>Rough Guide Jazz. Der ultimative Führer zum Jazz. 1800 Bands und Künstler von den Anfängen bis heute.</i> 2., erweiterte und aktualisierte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2004, ISBN 3-476-01892-X.</li>
<li><a href="Leonard_Feather" title="Leonard Feather">Leonard Feather</a>, <a href="Ira_Gitler" title="Ira Gitler">Ira Gitler</a>: <i>The Biographical Encyclopedia of Jazz.</i> Oxford University Press, New York 1999, ISBN 0-19-532000-X.</li>
<li><a href="Martin_Kunzler" title="Martin Kunzler">Martin Kunzler</a>: <i>Jazz-Lexikon.</i> Band 2: <i>M–Z</i> (= <i>rororo-Sachbuch.</i> Bd. 16513). 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, ISBN 3-499-16513-9.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roscoe_Mitchell?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Roscoe Mitchell</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arts.gov/honors/jazz/roscoe-mitchell">Biographie und Würdigung als NEA Jazz Master</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.plonsey.com/beanbenders/Roscoedisco.html">Roscoe Mitchell - Diskographie</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://members.chello.at/josef.muska/Pepsch/Artikel/Mitchell93JL.htm">Interview mit Roscoe Mitchell</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Roscoe+Mitchell">Roscoe Mitchell</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-quietus-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-quietus_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Stewart Smith: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thequietus.com/opinion-and-essays/anniversary/conductor-of-magic-and-chaos-the-roscoe-mitchell-solo-saxophone-concerts-at-50/"><i>Conductor of Magic and Chaos: The Roscoe Mitchell Solo Saxophone Concerts at 50.</i></a> In: <i>The Quietus.</i> 16.&nbsp;Oktober 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 21.&nbsp;Oktober 2024</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoscoe+Mitchell&amp;rft.title=Conductor+of+Magic+and+Chaos%3A+The+Roscoe+Mitchell+Solo+Saxophone+Concerts+at+50&amp;rft.description=Conductor+of+Magic+and+Chaos%3A+The+Roscoe+Mitchell+Solo+Saxophone+Concerts+at+50&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fthequietus.com%2Fopinion-and-essays%2Fanniversary%2Fconductor-of-magic-and-chaos-the-roscoe-mitchell-solo-saxophone-concerts-at-50%2F&amp;rft.creator=Stewart+Smith&amp;rft.date=2024-10-16&amp;rft.language=en">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140424082322/http://jazztimes.com/articles/127555-2014-doris-duke-foundation-award-recipients-include-13-jazz-artists">Doris Duke Artist Award 2014</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 24. April 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) in <a href="JazzTimes" title="JazzTimes">JazzTimes</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.artsandletters.org/membership"><i>Academy Members.</i></a> American Academy of Arts and Letters,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4.&nbsp;März 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoscoe+Mitchell&amp;rft.title=Academy+Members&amp;rft.description=Academy+Members&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.artsandletters.org%2Fmembership&amp;rft.publisher=American+Academy+of+Arts+and+Letters">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11940656X">11940656X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84157883">n84157883</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/57423834/">57423834</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Roscoe_Mitchell&amp;oldid=253885968">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>